麻薬の売上げで2年服役し,赤ちゃんの養育を許可された夫婦。 Couple sentenced to two years' suspended prison for drug sales, allowed to care for their baby.
エミリー・エキン,30歳,ジェイク・レディフェン,32歳,フェントン出身,エクスタシーとコカインを含む薬を売っていた. Emily Ekin, 30, and Jake Redfern, 32, from Fenton, sold drugs including ecstasy and cocaine. 警察 は 家宅 捜索 の 際 に 麻薬 と 現金 を 発見 し まし た。 Police found drugs and cash during a home search. 二 人 は 2 年 の 懲役 刑 を 宣告 さ れ , 停職 処分 を 受け , 子供 の 世話 を させ られ まし た。 They were sentenced to two years in prison, suspended, to care for their baby. エキンは,更生25日,無給労働120時間,レフェルンは30日間のリハビリを行い,500ポンドの罰金を支払わなければならない. Ekin must do 25 days of rehabilitation and 120 hours of unpaid work; Redfern must do 30 days of rehabilitation and pay a £500 fine. 裁判 官 は , 弁済 と 親 の 務め の 危険 性 が 低い こと を 考慮 し まし た。 The judge considered their low risk of reoffending and parental duties.