17歳のカナダサーファー・エリン・ブルックスは、ハワイのレクサス・パイプ・プロで16連勝して歴史を作る. Canadian surfer Erin Brooks, 17, makes history by advancing to the round of 16 in Hawaii's Lexus Pipe Pro.

カナダのサーファー エリン・ブルックス (17) は ハワイのレクサス・パイプ・プロで16強に進出し,州での初戦を記録した. Canadian surfer Erin Brooks, 17, advanced to the round of 16 at the Lexus Pipe Pro in Hawaii, marking her first competition in the state. ブルックスがワールドサーフリーグのエリートチャンピオンシップツアーでフルタイムの地位を確保した最初のカナダ人となった. Brooks became the first Canadian to secure full-time status on the World Surf League's elite Championship Tour. オープニングヒートで3位に終わったにもかかわらず,彼女は予選ラウンドを進んだ. Despite finishing third in her opening heat, she progressed through the elimination round. トーナメント に は , 8 万 ドル から 20 万 ドル に 及ぶ 賞金 が 贈ら れ て い ます。 The tournament offers prize money ranging from $80,000 to $200,000.