ジャスティン・ブーランジェ(34歳)の死を捜査しているウィニペグ警察は、ウェストン地区で暴行されているのを発見しました。 Winnipeg police investigating the death of Justin Boulanger, 34, found assaulted in the Weston neighborhood.

ウィニペグ警察は、日曜日にウェストン地区で暴行され、反応がない状態で発見されたベレンス川先住民族出身の34歳のジャスティン・ブーランジェの死を調査しています。 Winnipeg police are investigating the death of 34-year-old Justin Boulanger from Berens River First Nation, found assaulted and unresponsive in the Weston neighborhood on Sunday. ブーランガー は 病院 に 運ば れ まし た が , 後 に 亡くなり まし た。 Boulanger was taken to the hospital but later died. 殺人課は捜査を指揮しており、警察は情報提供者に、彼ら又は「犯罪停止者」に接触するよう呼びかけている。 The Homicide Unit is now leading the investigation, and police are urging anyone with information to contact them or Crime Stoppers.