10月5日にウィニペグのノースエンドで 16歳の少年が撃たれた 殺人捜査班が捜査中 16-year-old fatally shot in Winnipeg's North End on October 5; Homicide Unit investigating.

10月5日午前6時02分,ウィニペグのノースエンドで16歳の少年が銃撃され死亡しました.警察はボイド大道500ブロックで生命を脅かす負傷で彼を発見しました.彼は後に病院で死亡した. A 16-year-old boy was fatally shot in Winnipeg's North End on October 5 at 6:02 a.m. Police found him with life-threatening injuries in the 500 block of Boyd Avenue; he later died at the hospital. 殺人捜査班は捜査中です 事件に関する情報や映像を 探しています The Homicide Unit is investigating and seeks information or video footage related to the incident. 当局は、詳細を知っている人は誰でも殺人課またはクライムストッパーズに連絡することを奨励しています。 Authorities encourage anyone with details to contact the Homicide Unit or Crime Stoppers.