トランプ政権は,反ユダヤ主義容疑で5つの米国大学を調査し,より厳しい措置を検討しています.
Trump administration investigates five U.S. universities for alleged antisemitism, considering harsher actions.
トランプ政権は,コロンビア大学とUCバークレー大学を含む5つの米国大学を,反ユダヤ主義容疑で調査しており,前政権よりも厳しい罰則を狙っている.
The Trump administration is investigating five U.S. universities, including Columbia and UC Berkeley, for alleged antisemitism, aiming for tougher penalties than the previous administration.
教育省はこれらの調査を独立して開始し,イスラエルに対するハマス事件後の反ユダヤ主義の抑制について大学を批判した.
The Education Department initiated these investigations independently, criticizing colleges for tolerating antisemitism post-Hamas attack on Israel.
この動きには,学園反ユダヤ主義と闘う新しい司法省対策本部が加入し,パルテリアン派の抗議に係る外国人学生の脱退を検討する.
The move includes a new Justice Department task force to combat campus antisemitism and considers deporting foreign students involved in pro-Palestinian protests.
ノースウェスタン大学 ミネソタ大学 ポートランド州立大学も調査中です
Northwestern, University of Minnesota, and Portland State are also under investigation.