研究 に よる と , 携帯 電話 の 使用 と , 脳 , 白血 病 ,リンパ腫 など の ガン と の 間 に は 何 の 関連 も 見 られ ませ ん。 Study finds no link between mobile phone use and cancers, including brain, leukemia, and lymphoma.
WHOの委託を受けて、オーストラリアの原子力・放射線安全機関が最近行った研究では、携帯電話の使用と、白血病、リンパ腫、甲状腺、口腔がんなどのさまざまながんとの間に関連性は見られませんでした。 A recent study by Australia's nuclear and radiation safety agency, commissioned by the WHO, found no link between mobile phone use and various cancers, including leukemia, lymphoma, thyroid, and oral cavity cancers. これは,当該機関による,第2回の組織的な審査で,第一回は携帯電話と脳のがんとのつながりが見付からない. This is the second systematic review by the agency, with the first finding no link between mobile phones and brain cancers. 研究では,利用可能なすべての証拠を評価したが,無線波の暴露に関する限られたデータがあるため,確実性が低いことが指摘された. The research assessed all available evidence but noted lower certainty due to limited data on radio wave exposure. この発見は,ラジオ波の健康への影響に関する WHOの最新評価を参考にするでしょう. The findings will inform an updated WHO assessment on radio wave health effects.