Ruapehu 市長は,交通量が急上昇したため,交通量が70km/hに短縮される期間の制限を要求している. Ruapehu mayor requests temporary speed limit cut to 70 km/h on SH4 due to surge in traffic.

ニュージーランドのルアペー市市長は,国道1号の整備のため通行量が増加したことにより,国道4号(SH4)の運行速度の制限を一時的削減するよう求めている. The mayor of Ruapehu, New Zealand, is asking for a temporary speed limit reduction to 70 km/h on State Highway 4 (SH4) due to increased traffic from State Highway 1's closure for maintenance. SH4の交通量は,SH1が閉鎖されてから2.4倍,3倍増加したため,安全上の懸念が生じている。 The traffic on SH4 has increased by 2.4 to 3.3 times since SH1 closed, causing safety concerns, especially for heavy trucks. ニュージーランド運輸庁 (NZTA)は,この状況を監視しているが,まだ,オヤクネ郊外の低気圧削減に係る速度制限を緩めていない. The New Zealand Transport Agency (NZTA) is monitoring the situation but has not yet lowered the speed limit beyond a reduction outside Ohakune.