市長は、国道1号線の閉鎖による交通量の増加により、国道4号線の制限速度を下げるようNZTAに要請しました。 Mayor urges NZTA to lower speed limit on SH4 due to increased traffic from SH1's closure.

ルアペフ市長のウェストン・キルトンは、国道1号線の通行止めによる交通量の増加により、国道4号線(SH4)の制限速度を時速70kmに引き下げるようニュージーランド運輸庁(NZTA)に要請しました。 Mayor of Ruapehu, Weston Kirton, urges the New Zealand Transport Agency (NZTA) to lower the speed limit to 70 km/h on State Highway 4 (SH4) due to increased traffic from State Highway 1's closure for maintenance. 国道4号線の交通量は2.4倍から3.3倍に増加しており、特に大型トラックの安全性に対する懸念が高まっている。 Traffic on SH4 has risen 2.4 to 3.3 times, raising safety concerns, especially for heavy trucks. NZTAは当初、速度低下の必要性を発見していませんでしたが、状況を注意深く監視し、継続的な評価に基づく調整を検討しています。 While NZTA initially did not find a need for speed reductions, they are monitoring the situation closely and considering adjustments based on ongoing assessments.