リオ ・ タント は , サイクロン の 前 に ある オーストラリア の 港 から 船舶 を 撤去 し , 鉄鉱 の 供給 を 阻害 し ます。 Rio Tinto clears ships from Australian ports ahead of cyclones, disrupting iron ore supply.

リオ・ティントは,熱帯のサイクロンが近づいてくるため,西オーストラリアの2つの港から鉄鉱石船を撤去しており,1月の熱帯のサイクロンショーンによる修理を複雑にしています. Rio Tinto is clearing iron ore ships from two Western Australian ports due to approaching tropical cyclones, complicating ongoing repairs from January's Tropical Cyclone Sean. これによって船舶はクリアされるが,システム上の課題や高価株のレベルが増して,当該年度の鉄鉱業指導に影響を及ぼす可能性がある. This clears ships but adds to system challenges and high stock levels, potentially affecting the company's iron ore production guidance for the year. 鉄鉱 の 価格 は わずか に 上がり まし た が , その 一部 は こう し た 船舶 の 故障 に 起因 し て い ます。 Iron ore prices have slightly increased, partly due to these shipping disruptions.