Ocalan, PKKの指導者はトルコのクルド紛争に終止符を打とうと呼びかけ,彼の釈放につながる可能性がある.
Ocalan, PKK leader, calls for end to Turkey's Kurdish conflict, potentially leading to his release.
PKKの投獄された指導者アブドラ・オカランは,トルコのクルド紛争に対する恒久的な解決のための「歴史的コール」を期待されている.
Abdullah Ocalan, the imprisoned leader of the PKK, is expected to make a "historic call" for a permanent resolution to Turkey's Kurdish conflict.
これはオカランとクルディッシュの党法人の間での話し合いとトルコ政府との協議の後である.
This comes after meetings between Ocalan and pro-Kurdish party lawmakers, and discussions with the Turkish government.
Okalanの呼び出しは,PKKの解散が発生した場合の条件解除の可能性を含め,トルコによる措置で制限される可能性がある.
Ocalan's call may be conditioned on steps by Turkey, including the possibility of his conditional release if the PKK disbands.
この動きは,過去数十年にわたる紛争で4万人を超える死者を上回る可能性があると見なされる.
The move is seen as a potential breakthrough in the decades-long conflict that has resulted in over 40,000 deaths.