PKKリーダー,投獄された信号は,長期にわたる紛争の最中にトルコの平和への努力を積極的に支持する。 PKK leader, jailed, signals willingness to support Turkey's peace efforts amid long-standing conflict.

禁止されたクルド人労働党 (PKK) の囚われの指導者,トルコの平和への努力を支持する意思を表明した. The jailed leader of the outlawed Kurdistan Workers' Party (PKK) has declared his willingness to support Turkey's efforts for peace. この声明は、トルコと、クルド人の自主性のために数十年間戦ってきたPKKとの間の緊張の中である. This statement comes amid ongoing tensions between Turkey and the PKK, which has been fighting for Kurdish autonomy for decades. リーダーが平和の推進に備えていることは,長期にわたる紛争の転換を合図する可能性もある. The leader's readiness to back peace initiatives could signal a shift in the long-standing conflict.