首相フミオ・キシダを爆破しようとした容疑で,日本で裁判が続いています. A man is on trial in Japan for attempting to bomb former Prime Minister Fumio Kishida.

木村隆二さん(25歳)は、2023年4月の選挙運動イベントで岸田文雄元首相にパイプ爆弾を投げつけた罪で、日本で裁判にかけられている。 Ryuji Kimura, a 25-year-old man, is on trial in Japan for throwing a pipe bomb at former Prime Minister Fumio Kishida during a campaign event in April 2023. キシダ は けが を し ませ ん でし た が , 二 人 の 出席 者 が 軽い けが を し まし た。 Kishida was unharmed, but two attendees suffered minor injuries. 木村は殺人未遂容疑で無罪を訴え,爆弾の製造と爆発に関連した他の告発に向き合うことを認めた. Kimura pleaded not guilty to attempted murder, admitting only to making the bomb and facing other charges related to explosives. この襲撃は,前年に元首相アベが暗殺された場所の近くで起こり,政治関係者の安否に関する懸念が高まっている. The attack occurred near the site of former Prime Minister Shinzo Abe's assassination the previous year, raising concerns about security for political figures.