日本の岸田文雄首相は、スキャンダルとインフレの中、再選に立候補しないことを発表しました。 Japanese PM Fumio Kishida announces not to run for re-election amid scandals and inflation.
日本の岸田文雄首相は、政治スキャンダルとインフレに対する広範な不満の中で9月に辞任し、再選に立候補しないことを突然発表しました。 Japanese Prime Minister Fumio Kishida unexpectedly announced he will not run for re-election, stepping down in September amidst political scandals and widespread discontent over inflation. 岸田首相が党首としての再選を求めないという決定は、日本の新首相が物価上昇による課題に対処する道を開くことになるだろう。 Kishida's decision not to seek re-election as party leader will pave the way for a new Japanese prime minister to address the challenges posed by rising prices. 岸田首相は、政治は国民の信頼なくしては成り立たないと強調し、政権をめぐる数々のスキャンダルが彼のリーダーシップへの信頼を損なっていることを示唆した。 Kishida emphasized that politics cannot function without public trust, suggesting that the numerous scandals surrounding his administration have eroded trust in his leadership.