一 人 の 女性 は , 土曜 日 の 夜 , メイン 州 ポートランド の 木 に 衝突 し て 死亡 し まし た。 A woman died after her car crashed into a tree in Portland, Maine, on Saturday night.

サウスポートランド出身の42歳の女性が,土曜午後9時頃,ポートランドのハイランド通り付近にあるブライトン通りのツリーに事故死した. A 42-year-old woman from South Portland died after her car crashed into a tree on Brighton Avenue near Highland Street in Portland around 9 p.m. on Saturday. 彼女 は メーン 州 の 医療 センター に 連れ て 行か れ , 後 に 負傷 し て 亡くなり まし た。 She was taken to Maine Medical Center where she later died from her injuries. 警察はこの事件を調査しており,その事件に接触する証人又は情報を有する者を求めている. Police are investigating the incident and are seeking witnesses or anyone with information to contact them.