資金の乱用でフィリピンのサラ・ドゥテルテ副大統領に対する3件の弾訴状が下院議長に提出されました. Three impeachment complaints against Philippine VP Sara Duterte for misuse of funds head to the House Speaker.

フィリピンのサラ・ドゥテルテ副大統領に対する3件の弾訴状は,政府資金の6億ペンス以上を不正に利用し,国民の信頼を裏切ったと訴え,今週下院議長に送付される予定である. Three impeachment complaints against Philippine Vice President Sara Duterte, alleging misuse of over P600 million in government funds and betrayal of public trust, will be sent to the House Speaker this week. 訴状は少なくとも103人の議員が支持すれば 審理のために上院に提出されるが 今のところ必要な署名数は 達成されていない The complaints could advance to the Senate for trial if at least 103 lawmakers endorse them, but so far, the required number of signatures has not been reached. 議会は,5月の選挙前の三ヶ月の休業のために,金曜に議会を召集する. Congress will adjourn on Friday for a three-month break before elections in May. 迅速 に 行動 する よう に と の 圧力 が ある に も かかわら ず , その 過程 は 依然 と し て 停止 し て い ます。 Despite pressure to act quickly, the process remains stalled.