アレハンドロ・マヨルカスに対する弾劾条項が下院共和党によって発表される。 Articles of impeachment against Alejandro Mayorkas are released by House Republicans.

下院共和党はアレハンドロ・マヨルカス国土安全保障長官に対する２つの弾劾条項を発表した。 House Republicans have released two articles of impeachment against Homeland Security Secretary Alejandro Mayorkas. 容疑は同氏を「故意かつ組織的に法律遵守を拒否」し、記録的な不法移民数の中での国境対応により国民の信頼を裏切ったとして告発している。 The charges accuse him of "willful and systemic refusal to comply with the law" and breaching the public's trust due to his handling of the border amid record illegal immigration numbers. この動きはバイデン政権が国境での移民の急増に苦慮している中で行われたが、議員らは指導者側の重大な犯罪や軽犯罪の明確な証拠をまだ提出していない。 This move comes as the Biden administration struggles with the surge of migrants at the border, but lawmakers have yet to provide clear evidence of high crimes and misdemeanors on the part of leaders.