ハワイのシーライフパーク近くの沈殿穴を修理した後に,カルニアナオール高速道路は早めに再開された. Kalanianaole Highway reopened early after repairs fixed a sinkhole near Sea Life Park, Hawaii.
冬 の 嵐 の ため に , 流し穴 に よっ て 引き起こさ れ た , シー ・ ライフ ・ パーク ・ ハワイ の 近く に ある カラナナオール 道路 の 修理 が 予定 より も 早く 完了 し まし た。 Repairs on Kalanianaole Highway near Sea Life Park Hawaii, caused by a sinkhole, were completed ahead of schedule due to a winter storm. 高速 道路 は 午前 5 時 から 午後 5 時 まで 閉鎖 さ れ まし た が , 午前 11 時 30 分 に 再開 さ れ まし た。 The highway was closed from 5 a.m. to 5 p.m. but reopened at 11:30 a.m. 交通 省 は , サンゴ の 石 を 使っ て 被害 を 修復 する ため , 道路 を 閉鎖 し まし た。 The Department of Transportation closed the road to repair the damage using coral boulders. 遠回り も でき ず , 修理 に 使わ れ た 重い 機械 の ため に バス や 救急 車 さえ 通れ ませ ん でし た。 No detours were available, and even buses and emergency vehicles were not allowed through due to the heavy machinery used in repairs.