ニュージーランドの州高速道路6号は,3月まで,ロックフォール安全事業のために週1回閉鎖する.
State Highway 6 in New Zealand will have weekly closures for rockfall safety work until March.
モーラキ湖とハスト間の州道6号線は,石の修復が進行中であるため,3月まで,火曜日と木曜日,午後12時30分から午後4時まで毎週閉鎖されます.
State Highway 6 between Lake Moeraki and Haast will have weekly closures on Tuesdays and Thursdays from 12:30 pm to 4 pm until March due to ongoing rockfall remediation.
不安定な岩を除去する爆破を含む作品は,休日の経過後に再開した.
The work, which includes blasting to remove unstable rocks, resumed after the holiday period.
ニュージーランド運輸庁は,高速道路安全事業の重要性を強調し,その混乱を謝罪する.
The New Zealand Transport Agency apologizes for the disruption and stresses the importance of the work for highway safety.
運転 手 は , それ に 応じ て 旅行 を 計画 する よう 勧め られ て い ます。
Drivers are advised to plan their travel accordingly.