南 アフリカ の 警察 は 37 人 の 容疑者 を 逮捕 し , 540 万 ドル 相当 の 偽造 品 を 7 万 冊 以上 押収 し まし た。 South African police arrested 37 suspects and seized over 70,000 counterfeit items worth $5.4 million.

2025年1月、南アフリカの警察は37人の容疑者を逮捕し、リムポロとクワズルー=ナタールで1億9千万円相当の偽物を7万件以上押収した。 In January 2025, South African police arrested 37 suspects and seized over 70,000 counterfeit items worth R90 million in Limpopo and KwaZulu-Natal. この 手術 の 対象 と なっ た の は , 携帯 電話 , 製薬 , 衣服 など で , 消費 者 や 合法 的 な 企業 を 保護 する こと でし た。 The operation targeted goods like cell phones, pharmaceuticals, and clothing, aiming to protect consumers and legitimate businesses. その 間 に , 過去 3 年 間 に 新た に 2 万 人 以上 の 警官 が 警察 に 加わり , 祝祭 の 時期 に は , 24 万 4,931 人 の 人々 を 様々 な 犯罪 の かど で 逮捕 し まし た。 Meanwhile, over 20,000 new officers joined the police force in the past three years, helping to arrest 244,951 people for various crimes during the festive season.