ニューヨーク裁判所はケイトリン・コンリーの 有罪判決を撤回する New York appeals court overturns Kaitlyn Conley's manslaughter conviction due to improper evidence handling.

ニューヨークの控訴裁判所は、2015年に彼女の上司であるメアリー・ヨーダー博士が死亡したケイトリン・コンリーの過失致死罪の有罪判決を覆しました。 A New York appeals court has overturned Kaitlyn Conley's manslaughter conviction for the 2015 death of her boss, Dr. Mary Yoder. 有罪判決はコンリーの携帯電話による証拠に基づいており,裁判所は不適切にその証拠を入手した. The conviction was based on evidence from Conley's cell phone, which the court ruled was improperly obtained. 無罪を主張したコンリー氏は,検察官が再審を決めたものの,刑務所から釈放される. Conley, who has maintained her innocence, will be released from prison, though prosecutors may decide to retry her. 裁判 所 は また , 彼女 の 最初 の 弁護 士 が 効果 の ない 弁護 士 の 代理 を し て い た こと も 明らか に し まし た。 The court also found that her first lawyer provided ineffective legal representation.