コンゴのM23武装集団は,スマートフォンで使われるコルタン鉱業から毎月80万ドルを稼ぐ. M23 armed group in Congo earns up to $800,000 monthly from coltan mining, used in smartphones.

コンゴ 民主 共和 国 の 武装 グループ , 特に M23 は , スマートフォン で 使用 さ れ て いる ミネラル ・ コルタン の 採鉱 から 利益 を 得 て い ます。 Armed groups in the Democratic Republic of Congo, particularly the M23, profit from mining coltan, a mineral used in smartphones. 鉱夫たちは危険な環境で働いています.M23は税金を集め,毎月80万ドルを稼いで活動に資金を提供しています. Miners work under dangerous conditions, and the M23 collects levies, earning up to $800,000 monthly to fund their operations. このグループは、鍵となる鉱地を管理しており,紛争の鉱物が世界的供給チェーンに入るのを防ごうと努力しているにもかかわらず,依然として課題が残っている。 The group controls key mining areas, and despite efforts to trace and prevent conflict minerals from entering global supply chains, challenges remain.