ガーウェイで強盗未遂で逮捕された4人の青年が木曜に裁判所に現れる. Four young men arrested for attempted shop robbery in Galway will appear in court Thursday.

リオスバン産業で店を盗もうとして逮捕された後,20代の男性4人がガルウェイ地方裁判所に出頭する予定である. Four men, all in their 20s, are set to appear in Galway District Court after being arrested for attempting to rob a shop in Liosbán Industrial Estate. 事件は水曜の午後5時頃に起きたが,容疑者の3人が,株式を盗むためにスタッフエリアに入場を余儀なくされた. The incident occurred on Wednesday evening around 5 pm, when three of the suspects forced entry to the staff area to steal stock. 二 人 は 車 の 中 に 逃げ込み まし た が , その 車 は 近く の ガーダニ に よっ て 押収 さ れ , 1984 年 の 刑事 裁判 法 の もと で 逮捕 さ れ , 拘留 さ れ まし た。 They fled in a car, which was intercepted by Gardaí nearby, leading to their arrest and detention under the Criminal Justice Act 1984. 彼ら の 法廷 に は 木曜 日 の 朝 に 出る 予定 が あり ます。 Their court appearance is scheduled for Thursday morning.