隠匿免許を有する市民は 武装強盗を阻止し 1人死亡 シカゴで1人負傷 Citizen with concealed carry license stops armed robbery, kills one attacker, wounds another in Chicago.

シカゴのホマン広場で,隠密に携帯免許証を持つ28歳の男性が,武装強盗未遂を妨害し,犯人の1人が死亡し,もう1人が重傷を負った. In Chicago's Homan Square, a 28-year-old man with a concealed carry license thwarted an armed robbery attempt, killing one of the two assailants and critically wounding the other. その 事件 は 午前 5 時 ごろ , 強盗 が 近づい て 来 て , 自分 の 持ち物 を 要求 し た 時 に 起き まし た。 The incident occurred around 5 a.m. when the robbers approached him and demanded his belongings. 被害 者 は 良い 状態 で 病院 に 運ば れ , 警察 は 現場 から 2 発 の 武器 を 回収 し まし た。 The victim was taken to a hospital in good condition, and police recovered two weapons from the scene.