カリフォルニアの電気バスプッシュは,バッテリー不足が原因で,2040年度の無人輸送目標を脅かしている. California's electric bus push stalls due to battery shortages, threatening 2040 zero-emission goal.

カリフォルニアの無人バスへのプッシュは,バッテリーの供給問題による課題に直面している. California's push for zero-emission buses is facing challenges due to battery supply issues. 州は,すべてのディーゼルバスを電気バスに代わって2040年までに改めることを目的としているが,この移行を遅滞させる恐れがある. The state aims to replace all diesel buses with electric ones by 2040, but a shortage of reliable and affordable batteries could delay this transition. 輸送機関は 性能と安全基準に適合するバッテリーを見つけるのに苦労しており 州のグリーン輸送目標の実現を 妨げている可能性があります Transit agencies are struggling to find batteries that meet performance and safety standards, potentially stalling the state's green transportation goals.