未亡人は、同房者の暴力による退役軍人の死につながった怠慢のためにアラバマ州の刑務所の代理人を訴える。 Widow sues Alabama jail deputies for neglect leading to veteran's death by cellmate violence.

72歳の退役軍人ジョン・リードの未亡人は、アラバマ州メイコン郡刑務所の3人の代理人に対して公民権訴訟を起こし、彼らが彼の助けを求める嘆願を無視し、殺人罪で起訴された暴力的な同房者ダニエル・ポラードから彼を引き離すことに失敗したと主張している。 The widow of 72-year-old veteran John Reed has filed a civil rights lawsuit against three deputies at Macon County Jail, Alabama, alleging they ignored his pleas for help and failed to separate him from his violent cellmate, Daniel Pollard, who has been charged with murder. 肺病のため車椅子と24時間酸素を必要とするリードは,前項の規定により適切に監視されていないという. Reed, who needed a wheelchair and 24-hour oxygen due to a lung disease, was allegedly not properly monitored by the deputies. 訴訟は,この事件が懲役放棄の重大事件であると主張する. The lawsuit claims this was a severe case of prison neglect.