ACLUはミネソタ郡を訴え,宿泊員は食料や水や適正な介護を拒否された.
ACLU sues Minnesota county, alleging inmate was denied food, water, and proper care.
ミネソタ州ACLUはオッターステールズ郡及び刑務所職員に対する訴訟を提起し,不服のニコール・ケトルが二日以上食料と水の拒否を受け,精神健康診断なしで,無衛生で隔離されていることを主張している.
The ACLU of Minnesota has filed a lawsuit against Otter Tail County and jail staff, alleging that inmate Ramsey Kettle was denied food and water for over two days and held in unsanitary, solitary confinement without a mental health assessment.
ケトルは,憲法上の権利の侵害及び懲戒的損害の賠償を求めている.
Kettle is seeking compensation for the violation of his constitutional rights and punitive damages.
郡及び刑務所の行政機関は,当該訴訟についてコメントをしていない.
The county and jail administration have not commented on the suit.