ポートコキットラム近くの半分沈んだフロートホーム。関係する機関ですが、撤去のスケジュールは設定されていません。 Half-sunken float home near Port Coquitlam; agencies involved but no removal timeline set.

ポート・コキットラムのフレイザー川岸辺の近くにある半沈んだ浮遊船の家には バンクーバー・フレイザー港湾局とカナダ交通局を含む様々な政府機関が対応しています A half-sunken float home near Port Coquitlam's Fraser River shoreline is being addressed by various government agencies including the Vancouver Fraser Port Authority and Transport Canada. 現在 の ところ , 家 は 航海 や 汚染 の 危険 を はらん で い ませ ん。 The home does not currently pose risks to navigation or pollution. 所有者はこれらの機関と連携し,それを除去しているが,タイムラインが設定されていない. The owner is working with these agencies to remove it, but no timeline has been set. 所有 者 が 行動 を 起こさ ない なら , カナダ の 運輸 省 が 介入 する か も しれ ませ ん。 If the owner does not act, Transport Canada may intervene.