大湖の冬氷は10年間に5%減少し,生態系と7Bの漁業に影響を及ぼしている.
Great Lakes winter ice cover declining 5% per decade, impacting ecosystems and a $7B fishing industry.
グレートレイクスの冬は10年ごとに約2週間短くなっており,1970年代以降の10年ごとに氷の覆いは5%減少しています
Winters on the Great Lakes are shortening by about two weeks per decade, with ice cover declining by 5% each decade since the 1970s.
気温の上昇や気候変動に関連したこの傾向は,栄養や酸素の循環に影響を及ぼし,湖の生態系や70億ドルの漁業を阻害する可能性がある.
This trend, linked to rising temperatures and climate change, affects nutrient and oxygen circulation, potentially disrupting the lakes' ecosystems and the $7 billion fishing industry.
ウィスコンシン州など近年中冬の冷凍は、冬が短く暖まる傾向を更に示唆している。
Recent mid-winter thaws, such as in Wisconsin, further indicate the trend of shorter and warmer winters.