元警官が ハワイの刑務所に 95ポンド近くの花火を 密輸した罪で有罪と認めました Former officer pleads guilty to smuggling nearly 95 pounds of fireworks into a Hawaii jail.

元矯正官のギルクリスト・フェルナンデスは、オアフ島コミュニティ矯正センターで約95ポンドの違法な花火を輸入し、所持しようとした罪を認めました。 Former corrections officer Gilchrist Fernandez pleaded guilty to importing and attempting to possess nearly 95 pounds of illegal fireworks at the Oahu Community Correctional Center. この事件はホノルルで5人が死亡した最近の花火爆発とは無関係である. The incident is unrelated to a recent fireworks explosion that killed five people in Honolulu. フェルナンデス は 最高 3 か月 の 懲役 刑 を 言い渡さ れ , 6 月 の 刑 を 言い渡さ れ て 5,000 ドル の 罰金 を 科さ れ ます。 Fernandez faces up to three months in prison and a $5,000 fine at his June sentencing. ハワイ の 不法 な 花火 に 対する 懸念 が 高まっ て いる こと を , この 事件 は 強調 し て い ます。 The case highlights growing concerns over illegal fireworks in Hawaii.