ラマダンの前月であるシャバンの発端を示す三日月月がUAEとパキスタンで発見された. The crescent moon signaling the start of Shaaban, the month before Ramadan, has been sighted in the UAE and Pakistan.

ラマダンの前月であるシャバンの発端となる三日月月は,UAEやパキスタンを含む数カ国で観測されている. The crescent moon marking the start of Shaaban, the month before Ramadan, has been sighted in several countries including the UAE and Pakistan. シャバンは2025年1月31日に始まり, 3月1日に始まるラマダンの前にムスリムにとって精神的な準備期間です. Shaaban begins on January 31, 2025, and is a period of spiritual preparation for Muslims ahead of Ramadan, expected to start on March 1. ラマダンの正確な開始は,次に掲げる三日月の視界に基づいて確認される. The exact start of Ramadan will be confirmed based on the sighting of the next crescent moon.