スコット・レールは,ストラトクライドとエジンバラでコンタクトレス旅行のためのTap&Payアプリを立ち上げ,自動料金計算を行っています. ScotRail launches Tap&Pay app for contactless travel in Strathclyde and Edinburgh, auto-calculating fares.

スコットレールは,ストラトクライド内およびエジンバラへのコンタクトレス旅行を可能にするTap&Payアプリを導入します. ScotRail introduces the Tap&Pay app, allowing contactless travel within Strathclyde and to Edinburgh. アプリは旅の度に単用のバーコードを作成し,旅行の終了時に最良の運賃を自動計算し,請求する. The app generates a single-use barcode for each journey, automatically calculating and charging the best fare at the end of travel. それ に よっ て 使用 者 は , 同じ ルート を 定期 的 に 旅行 する ため の 週 ごと の シーズン 費 以上 の お金 を 払わ ない こと が 保証 さ れ て い ます。 It ensures users never pay more than a weekly season ticket price for frequent trips on the same route. もし 成功 すれ ば , アプリ は さらに 多く の ルート に まで 拡大 する か も しれ ませ ん。 If successful, the app may expand to more routes.