米国上院は、スコット・ベッセントを財務長官として承認し、同性愛者であることを初めて公言しました。 US Senate confirms Scott Bessent as Treasury Secretary, first openly gay person in the role.

米国上院は、億万長者のヘッジファンドマネージャーであるスコット・ベッセント氏を68対29の票で新財務長官に任命しました。 The US Senate confirmed Scott Bessent, a billionaire hedge fund manager, as the new Treasury Secretary with a 68-29 vote. ベッセントは、同性愛者であることを公言する最初の人物となり、トランプの減税の延長や財政赤字への対処など、国の財政政策を管理することになる。 Bessent, who will be the first openly gay person to hold the role, will manage the country's fiscal policies, including extending Trump’s tax cuts and addressing budget deficits. 彼は貿易慣行を改善するための関税を支持し、年間3%の成長と石油生産の増加を目指しています。 He supports tariffs to improve trade practices and aims for 3% annual growth and increased oil production.