英国の企業は2024年にレコードの配当金を払ったが,賃借費の増加により成長が不定である. UK companies paid record dividends in 2024, but growth is uncertain due to rising borrowing costs.

イギリスの企業は2024年に920億ポンドの記録的な配当を支払ったが,特別支払いを除くと,その額は0.4%減って865億ポンドとなった. UK companies paid out record dividends of £92.1bn in 2024, but excluding special payments, the figure fell by 0.4% to £86.5bn. 鉱業 会社 は 給与 を 大幅 に 削減 し , 銀行 , 保険 会社 , 食品 小売 業者 など は 賃上げ を し まし た。 Mining companies significantly reduced payouts, while banks, insurers, and food retailers increased theirs. 2025年には平均で4~4.5%の成長が予想されているにもかかわらず,借入コストの上昇は,これらの水準を維持する企業の能力に影響を与える可能性があります. Despite a predicted 4-4.5% median growth in 2025, rising borrowing costs may impact companies' ability to maintain these levels.