クイーンズランド 州 で は , 性別 に 関係 し た 治療 法 の 中 で 未 成年 者 に ホルモン 療法 を 行なう こと が 休止 さ れ て い ます。 Queensland pauses hormone therapy for minors amid gender dysphoria treatment concerns.

クイーンズランド州はケーンズにあるクリニックで不適切な治療をされたという疑惑に伴い,ジェンダーディスフォリアの未成年者に対するホルモン治療を一時停止しました. Queensland has paused hormone therapy for minors with gender dysphoria following allegations of improper treatment at a Cairns clinic. 厚生労働大臣のティム・ニコルズは,その停止を命じ,安全上の懸念と12歳未満の子どもに支給する治療の適正な認可の欠如を訴えた. The Health Minister, Tim Nicholls, ordered the halt, citing safety concerns and lack of proper authorization for treatments provided to children as young as 12. 思春 期 の 障害 物 や ホルモン 療法 の 必要 性 と 安全 性 を 評価 する ため , 独立 し た 審査 が 進め られ て い ます。 An independent review is underway to assess the necessity and safety of puberty blockers and hormone therapies. すでに 治療 を 受け て いる 子供 たち は 引き続き サービス を 受ける こと が でき , ホルモン 療法 を 始め られ ない 子供 たち は 心理 的 な 支え を 受け ます。 Children already in treatment can continue to receive services, while those unable to start hormone therapy will receive psychological support.