英国のキャス・レビューは、思春期抑制剤やホルモンの使用について疑問を呈し、トランスジェンダーの若者の健康管理について議論している。 UK's Cass Review debates health care for transgender youth, questioning puberty blocker and hormone use.
英国政府の委託を受け、ヒラリー・キャス博士が実施したキャス・レビューは、トランスジェンダーの若者の医療に関する議論を巻き起こした。 The UK's Cass Review, commissioned by the government and conducted by Dr. Hilary Cass, has sparked debate on health care for transgender youth. この調査は、性同一性障害のある若者に思春期抑制剤やホルモン剤を投与すべきではないことの証拠だと称賛する声がある一方で、批評家は、精神衛生の改善を示す研究結果を見落としていると主張している。 While some celebrate the review as proof that puberty blockers and hormones should not be given to young people with gender dysphoria, critics argue that it overlooks studies demonstrating improved mental health outcomes. 報告書は、証拠の徹底的な見直しを求めており、英国やその他の地域で未成年者に施されてきたこれらの治療法の安全性と有効性について懸念を表明している。 The report calls for a thorough review of the evidence base and raises concerns about the safety and effectiveness of these treatments, which have been administered to minors in the UK and elsewhere.