仮面 を 付け た 侵入 者 たち が 北 アイルランド の アパート に 押し入り , 逃げる 前 に 物 を 盗ん で い ます。 Masked intruder breaks into Northern Ireland apartment, steals items before fleeing.

1月28日早朝、黒いパーカーを着た覆面のナイフを振り回す男が、北アイルランドのダンガノンのアパートに押し入り、寝ていた夫婦を起こした。 A masked, knife-wielding man in a black hoodie broke into an apartment in Dungannon, Northern Ireland, early on January 28, waking a sleeping couple. 侵入 者 に 出くわし た 雄 は , 徒歩 で 走り去っ て , 携帯 電話 と 銀行 カード を 持っ て 行き まし た。 After confronting the intruder, the male occupant chased him away as he fled on foot, taking a mobile phone and bank cards. 北 アイルランド の 警察 は , 入手 可能 な 映像 を 含め , 公共 の 援助 を 求め て い ます。 The Police Service of Northern Ireland is investigating and seeking public assistance, including any available footage.