インドとインドネシアは安全協定を更新し,更に3年間の協力を延長する. India and Indonesia renew maritime safety pact, extending cooperation for three more years.

インド海岸警備隊とインドネシア海岸警備隊は,海上安全と安全保障協力に関する覚書をさらに3年間延長しました. The Indian Coast Guard and the Indonesian Coast Guard have renewed their Memorandum of Understanding on Maritime Safety and Security Cooperation for another three years. この協定は当初2018年に締結され,インドネシアのプラボウ・シリアント大統領がニューデリーを訪問した際に延長された. This agreement, initially signed in 2018, was extended during Indonesian President Prabowo Subianto's recent visit to New Delhi. 両国間の安全保障協力を強化し,両国との相互連携を強化することを目的としている. The renewal aims to enhance cooperation between the two nations' maritime security efforts and strengthen their bilateral ties.