オーストラリアの新しい主任科学者は、有効性の懸念を理由に、原子力発電所の計画に疑問を呈しています。 Australia's new Chief Scientist questions plan for nuclear power plants, citing effectiveness concerns.

オーストラリアの新任科学長であるトニー・ヘイメットは,小型のモジュラー型原子炉を用いた7つの原子力発電所を建設する野党の計画について懸念を表明し,低排出エネルギーに対するその有効性を疑問視するCSIROの報告書を引用しました. Australia's new Chief Scientist, Tony Haymet, has raised concerns about the opposition's plan to build seven nuclear power plants using small modular reactors, citing a CSIRO report that questions their effectiveness for low-emissions energy. ヘイメット は , 原子 炉 の 建設 と 安全 な 運用 が 時宜 に かなっ た もの で ある こと を 示す ため に , 原子 力 産業 の 必要 性 を 強調 し て い ます。 Haymet stresses the need for the nuclear industry to demonstrate timely construction and safe operation of reactors. こう し た 懸念 が ある に も かかわら ず , エネルギー 産業 の 専門 家 たち は 核 エネルギー に 対する 強力 な 支持 を 示し , その 信頼 性 を 示し て い ます。 Despite these concerns, energy industry professionals show strong support for nuclear energy, citing its reliability, though public opinion remains divided.