車 が 駐車 し て い た 車 に 当たっ た 時 , シャーロット の 二 人 の 警官 が 入院 し まし た。 Two Charlotte cops were hospitalized after a car hit their parked vehicle; the driver fled but was later arrested.

日曜の早期ヒット・ランキング事件で、シャルロット=メッケルブルク警察署の警察官が2人入院した。 ボジュラス広場付近の交通規制の設置中に自動車が駐車車両にぶつかり合った。 In a hit-and-run incident early Sunday, two Charlotte-Mecklenburg Police Department officers were hospitalized after a car struck their parked vehicle during a traffic control setup near the Bojangles Coliseum. 運転手のアーロン・シップは、重罪のひき逃げと逮捕抵抗の容疑で逮捕されました。 The driver, Aaron Sipf, was arrested on charges of felony hit-and-run and resisting arrest. 四 人 の 車 に 乗っ て い た 二 人 は 逃げ , 一 人 は 逮捕 さ れ まし た。 Two of the four car occupants fled, with one being apprehended. 士官は回復することを期待されている. The officers are expected to recover.