トランプが課した関税と中国の経済収縮は月曜日にアジア市場に異なった影響を及ぼした. Tariffs imposed by Trump and China's economic contraction impacted Asian markets mixedly on Monday.

アジアの市場は月曜日に異なったパフォーマンスを示し,米国大統領ドナルド・トランプがコロンビアに関税を課した後,貿易の懸念が再現された. Asian markets showed mixed performance on Monday, with renewed trade concerns after U.S. President Donald Trump imposed tariffs on Colombia. 新しい安価な中国AIプログラムも技術企業に影響を与え,競争の懸念が高まった. A new, cheaper Chinese AI program also affected tech firms, raising competition concerns. 日本のニケキイ225は 0.14%を落として,香港のハング SNG インデックスは 0.89%上昇した. Japan's Nikkei 225 slipped 0.14%, while Hong Kong's Hang Seng index rose 0.89%. 中国の工場活動は1月に予想外に縮小し,購入管理者指数は49.1に低下した. China's factory activity unexpectedly contracted in January, with the purchasing managers' index at 49.1. 米国 の ドル は 不 安定 な 状況 の 中 で 強化 さ れ , 米国 の 株式 の 将来 は 減退 し まし た。 The U.S. dollar strengthened amid tariff uncertainties, and U.S. stock futures declined.