車 の 中 で 発見 さ れ た ラ ・ ホンダ の 家 から 3,000 ドル 相当 の 品物 を 盗ん だ こと で , 男 の 人 が 逮捕 さ れ まし た。 Man arrested for stealing $3,000 worth of items from a home in La Honda, found in his car.

サンホセ出身の28歳の男性、フアン・F・シャベルリア・モンタイアは2日以内に2回、同じラ・ホンダの自宅に侵入したとして逮捕された. A 28-year-old man from San Jose, Juan F. Chaverria Montoya, was arrested for breaking into the same La Honda home twice within two days. 2度目の試みでは,後部窓を開け,約3,000ドルの価値のある約50個のアイテムを盗んだ. On the second attempt, he stole about 50 items worth around $3,000 after forcing open a rear window. その品物は彼の車から見つかったので,彼が逮捕され,住宅強盗の疑いでマグワイア懲戒施設に登録された. The items were found in his car, leading to his arrest and booking into the Maguire Correctional Facility on suspicion of residential burglary.