インドと中国は,2025年度における関係改善のため,巡礼と直行飛行を再開することに同意している. India and China agree to restart pilgrimage and direct flights to improve relations in 2025.

インドと中国は2025年夏にキラシュ・マンサロヴァ・ヤトラの巡礼を再開し,最高官の会合の直後に両国間の直行飛行を再開する合意をした. India and China have agreed to resume the Kailash Mansarovar Yatra pilgrimage in summer 2025 and restart direct flights between the two nations following meetings between their top officials. 両国は水質データ共有に関する議論を実施し,メディアや思考タンクの交流を含む人々の交流を育成することを計画している。 The decisions aim to stabilize and rebuild ties, with both countries also planning to hold discussions on hydrological data sharing and foster people-to-people exchanges, including media and think-tank interactions. この措置は2024年10月にモディ首相と習主席が協議した後に取られたもので,関係改善と協力強化の取り組みを象徴しています. These steps follow discussions between Prime Ministers Modi and Xi in October 2024, marking efforts to improve relations and enhance cooperation.