エンパイア・ステート・ビルのイーグルスの緑と白のライトは、ジャイアンツファンの反発を招いた。 Empire State Building's green and white lights for Eagles spark backlash from Giants fans.

エンパイア・ステート・ビルは,フィラデルフィア・イーグルズの勝利を祝って,スーパーボウルへ進出した. The Empire State Building lit up in green and white to celebrate the Philadelphia Eagles' victory, advancing to the Super Bowl. これ が きっかけ と なっ て , ニューヨーク ・ ジャイアンツ の ファン たち は 怒り を ぶちまけ , ソーシャル ・ メディア に 自分 たち の 不興 を 表明 し まし た。 This sparked anger among New York Giants fans, who took to social media to express their displeasure. この建物のソーシャルメディアチームは,地域スポーツファンの情勢の感受性を認識して,照明の選択を事前に謝罪した. The building's social media team preemptively apologized for the lighting choice, acknowledging the sensitivity of the situation among local sports fans.