カシアノ公園の近くで 少年が銃で強盗された 容疑者は銃撃後に逃走した 捜査は進行中 Teen robbed at gunpoint near Cassiano Park; suspects fled after firing shot, investigation ongoing.

日曜日の夜11時25分頃、17歳の少年が、ウェストサイドのカッシアーノ公園の近く、サウス・ラレド・ストリートとサウス・エルメンドルフ・ストリートの角近くで強盗に遭った。 On Sunday night around 11:25 PM, a 17-year-old was robbed at gunpoint near Cassiano Park on the West Side, near the corner of South Laredo Street and South Elmendorf Street. 二 人 の 容疑者 が 彼 の 持ち物 を 要求 し , 空中 に 発砲 し まし た。 Two suspects demanded his belongings and fired a shot into the air. 十 代 の 若者 たち は 恐れ の 気持ち から 自分 の 所有 物 を 手渡し まし た。 The teenager handed over his possessions out of fear. 誰も負傷してないが 容疑者は逃走中です 調査は継続しています No one was injured, but the suspects are still at large, and the investigation continues.