容疑者は、北カロライナ州の 盗難車を追って、 パトロールで発砲した。 Suspects sought after shooting at trooper during chase of stolen, high-speed car in North Carolina.

3人の容疑者は スキーマスクを着けた ノースカロライナ州高速道路警察の 銃撃事件で Three suspects, wearing ski masks, are sought after shooting at a North Carolina State Highway Patrol trooper during a high-speed chase in Chapel Hill. 追いかけたのは 100マイル以上走っていた車を 止めようとした警察官で 後に盗難と確認された The chase began when the trooper attempted to stop a car traveling over 100 mph, which was later confirmed as stolen. 容疑 者 は 警棒 で 発砲 し , 数 台 の 駐車 し た 車 に 当たり , 徒歩 で 逃げ まし た。 The suspects fired at the trooper, hitting several parked cars before fleeing on foot. 負傷 者 は 一 人 も 報告 さ れ て い ませ ん でし た。 No injuries were reported. 法執行機関は,逮捕につながる情報に対して,2000ドルの報酬を提供している. Law enforcement is offering a $2,000 reward for information leading to an arrest.