スリランカ大統領は 容疑者は 裁判所に訴えるが 拘束は 長期に限らないと約束した Sri Lanka's president promises suspects will face the High Court, not indefinite remand.
スリランカのアヌラ・クマラ・ディサナイアケ大統領は,逮捕された容疑者を,検挙ではなく,起訴し,高等裁判所で訴訟を提起することを政府が目指していると国民に保証した. President Anura Kumara Dissanayake of Sri Lanka assured the public that the government aims to indict and file cases against arrested suspects in the High Court, not to keep them in remand. 容疑者は,捜査妨害又は公的財産法に係る事件に関与していないときは,保釈金で釈放することができる. Suspects can be released on bail if they aren't obstructing investigations or involved in public Property Act cases. 政府は,これらのプロセスが公正に役立つよう,当局に指示している. The government has instructed authorities to ensure these processes are followed to serve justice.