フィジー元首相Voreqe Bainimanamaは、透明性の懸念の渦中に早期に刑務所から釈放された。 Former Fijian PM Voreqe Bainimarama released early from prison amid transparency concerns.

元フィジー首相Voreqe Bainimanamaは,正義を歪めた6ヶ月の懲役に服し,早くに釈放された. Former Fijian Prime Minister Voreqe Bainimarama has been released early from prison after serving part of a six-month sentence for perverting justice. 刑務所法第46条の3項に基づく釈放は,再統合を支援するために早期釈放を可能にする法的枠組みに従っています. The release, under Section 46(3) of the Corrections Act, follows a legal framework that allows early release to support reintegration. ただし,元議員は,このリリースはより透明性と説明責任をもって行われるべきだと主張する. However, a former MP argues the release should come with more transparency and accountability. フィジー監獄局は,このプロセスは公正で政治的偏見から自由であり,バインミラーマは毎日報告し,遵守を監視する必要があります. The Fiji Corrections Service assures that the process is fair and free from political bias, with Bainimarama required to report daily and be monitored for compliance.