クルーズ船は 危険な目的地へ航海する アメリカでの旅行警告にもかかわらず 安全性の懸念を招き Cruise lines sail to risky destinations despite U.S. travel warnings, sparking safety concerns.
ロイヤル・カリブ海等の主要クルーズラインは、安全上の懸念により米国国務省が旅行に対する警告を発しているにもかかわらず、ハイチのラモデなどの行き先へ航海を続けている。 Major cruise lines like Royal Caribbean continue to sail to destinations such as Haiti's Labadee, despite US State Department warnings against travel due to safety concerns. これら の 勧告 は 暴力 や 民事 不安 の 危険 を 強調 し て い ます が , クルーズ の 経営 者 たち は , 乗客 の 安全 を 心配 し , 必要 に 応じ て 旅行 を 調整 し て いる と 主張 し ます。 These advisories highlight risks from violence and civil unrest, but cruise operators argue they prioritize passenger safety, adjusting itineraries as needed. この 習慣 は , 旅行 者 の 安全 を 確保 する ため の クルーズ 会社 の 責任 に つい て 疑問 を 生じ させ ます。 This practice raises questions about the responsibility of cruise companies in ensuring traveler safety.