テムズバレー警察署長は、機密情報の取り扱いミスの疑いで停職処分を受けました。 Thames Valley Police Chief suspended over alleged mishandling of sensitive information case.

テムズバレー警察署長のホッグ氏は、元上級警官が警察を去った後も機密情報を保持していたという主張の不適切な取り扱いを含む重大な違法行為の申し立てにより停職処分を受けました。 Thames Valley Police Chief Constable Mr. Hogg has been suspended due to allegations of gross misconduct, involving the mishandling of claims that a former senior officer retained sensitive information after leaving the force. 独立警察局は捜査中です まだ犯罪は特定されていません The Independent Office of Police Conduct is investigating, with no criminal offenses identified yet. ベン・スナッグス副署長がホッグ氏の職務を一時的に引き継いでいる。 Deputy Chief Constable Ben Snuggs is temporarily taking over Mr. Hogg's duties.