デヴォンとコーンウォールの警察署長代行は、仕事用電話の誤用疑惑で停職処分を受けた。 Acting police chief in Devon and Cornwall suspended over alleged misuse of work phone.
デボンとコーナウォールの警察長官 代理のジム・コルウェルは 職務違反の疑いについて 捜査が続く中 停職しました Devon and Cornwall's acting police chief, Jim Colwell, has been suspended pending an investigation into alleged breaches of professional standards. 警察本部(IOPC)は、コルウェルが個人メッセージのために勤務電話を利用していたという主張を調査する。 The Independent Office for Police Conduct (IOPC) will investigate claims that Colwell used his work phone for personal messages. これは、昨年、性的暴行疑惑で前任者のウィル・カーが停職処分を受けたことに続くものです。 This follows the suspension of his predecessor, Will Kerr, last year over sexual assault allegations. 警察 と 犯罪 捜査 局 の 弁務 官 ラリー ・ ヘルナンデス は , 停職 処分 は 独立 的 な 調査 を 促進 する ため の 中立 の 段階 で ある こと を 強調 し まし た。 Police and Crime Commissioner Alison Hernandez emphasized that suspension is a neutral step to facilitate an independent investigation.